Politique de confidentialité

Projet de document. Les champs surlignés en jaune doivent être complétés avant le lancement de la boutique.

Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version polonaise fait foi : Polityka prywatności

§ 1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Aleksandr Filippov, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial DIGITAL SERVICES ALEKSANDR FILIPPOV, ul. Rembrandta 4a/39, 03-531 Warszawa, Pologne, numéro fiscal (NIP) 5273209871, REGON 544255888, inscrit au Registre central et d’information sur l’activité économique (CEIDG) tenu par le ministre chargé de l’économie.
Pour toute question concernant vos données personnelles, écrivez à kontakt@luxintim.eu ou à l’adresse ul. Rembrandta 4a/39, 03-531 Warszawa, Pologne. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données.

Lors d’une commande : nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de livraison ou point de retrait choisi, produits commandés, montant et mode de paiement.
Pour une alerte de prix : votre adresse e-mail et le produit pour lequel vous avez demandé l’alerte.
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par courrier : les données que vous indiquez dans votre message.
Lorsque vous ouvrez le site, le serveur de l’hébergeur traite votre adresse IP et des données techniques de base (type de navigateur, heure de la visite) pour afficher la page et la protéger contre les attaques. À partir de l’adresse IP, nous déterminons aussi votre pays afin d’afficher directement les prix en zlotys ou en euros. Nous déterminons le pays avec une base DB-IP enregistrée sur notre propre serveur : votre adresse IP n’est transmise à personne pour cela.
Nous ne recevons pas les données de votre carte de paiement : c’est l’opérateur de paiement qui les traite. Nous ne collectons ni votre date de naissance ni de copie de vos documents : la confirmation de votre majorité est enregistrée uniquement dans votre navigateur.

Traitement de la commande, livraison, échanges au sujet de la commande, retours et réclamations - art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution du contrat).
Tenue de la comptabilité, obligations fiscales et réponse aux réclamations dans les délais légaux - art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (obligation légale).
Exercice et défense de droits en justice, protection du site contre les attaques - art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime du Vendeur).
Newsletter et alerte de prix - art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec le lien figurant dans le message ou en écrivant à kontakt@luxintim.eu. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

L’opérateur de paiement qui traite BLIK, les cartes et les virements instantanés - les données nécessaires pour recevoir le paiement et le rembourser.
BL Logistics sp. z o.o. (ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, Pologne, KRS 0000975638, NIP 5213971463), qui exploite la plateforme Base Courier par laquelle nous expédions les colis - nom et prénom, téléphone, e-mail et adresse de livraison ou point de retrait, pour créer l’envoi. Cette société traite ces données pour notre compte, en qualité de sous-traitant.
InPost, ORLEN Paczka et DPD, les transporteurs qui livrent le colis - nom et prénom, téléphone, e-mail et adresse de livraison ou point de retrait.
L’hébergeur du site Hetzner Online GmbH (Allemagne) et le fournisseur de messagerie électronique - dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site et à l’envoi des messages.
Le cabinet comptable - les données des documents de vente. Les autorités publiques - uniquement lorsque la loi l’exige.

Nous ne transmettons pas vos données à notre fournisseur : nous lui commandons uniquement les produits et expédions nous-mêmes votre colis depuis la Pologne.
Le site fonctionne sur des serveurs Hetzner situés dans l’Union européenne : les données d’hébergement ne quittent pas l’EEE.

Données des commandes et documents comptables - 5 ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle l’échéance de paiement de l’impôt est intervenue (législation fiscale polonaise).
Données nécessaires au traitement des réclamations et des actions en justice - jusqu’à l’expiration du délai de prescription.
Newsletter - jusqu’au retrait du consentement. Alerte de prix - jusqu’à l’envoi de l’alerte ou au retrait du consentement.
Journaux du serveur (adresse IP, heure de la visite, type de navigateur) : 14 jours, puis nous les supprimons automatiquement.

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement et d’en obtenir la portabilité, ainsi que le droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime.
Pour exercer ces droits, écrivez à kontakt@luxintim.eu. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Président de l’Office de protection des données personnelles, l’autorité de contrôle polonaise (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
La fourniture de vos données est facultative, mais sans les données du formulaire de commande nous ne pouvons pas exécuter la commande. Nous ne prenons aucune décision automatisée à votre égard et ne faisons pas de profilage.

Le contenu d’une commande peut révéler indirectement des informations sur la vie sexuelle. C’est pourquoi seules les personnes qui traitent les commandes y ont accès, et nous ne demandons aucune donnée qui ne soit pas nécessaire à l’expédition.
La boutique n’utilise ni pixels publicitaires ni outils d’analyse. Le site fonctionne uniquement via une connexion chiffrée HTTPS.

La boutique utilise uniquement des cookies et un stockage du navigateur indispensables. Les détails figurent sur la page « Cookies ».